Cambiare per gli altri è mentire a se stessi.



Per arrivare all'alba non c'é altra che la notte.



Per realizzare i propri sogni è necessario svegliarsi.

mercoledì 11 aprile 2012


EXCHANGE SISTER <3

Premetto che sarà un post veloce, dato che ho già scritto un poema ieri sera dunque, oggi ho sentito la mia sorella tedesca via skype ed è stato…. Bè, fantastico!! Certo, io non mi sono espressa con particolare ehm, precisione, mentre lei è 100 volte più brava di me!! Giuro è quasi impressionante!! Tuttavia, ho avuto una piccola rivincita quando siamo arrivati all’argomento “scuola”:
[…]<< now, we are studying Dante Alighieri, and in particularly the Divine Comedy….it’s a little bit difficult but however i like it!>>
<<i’m sorry but… who is Dante?>>
Ehm ehm, momento di silenzio
<<is he important?>>
Altro momento di silenzio, seguito da un mio << yeah, a bit>>
Vabbè, a parte questo, è stato davvero divertente!! Abbiamo chiacchierato un po’, lei mi ha presentato sua sorella e io la mia, e poi abbiamo provato a scriverci delle frasi in italiano (io) e delle frasi in tedesco (lei), che l’altra doveva pronunciare!! Risultato? Abbiamo riso come le matte! Io non so ASSOLUTAMENTE niente di tedesco, e lei ASSOLUTAMENTE niente di italiano ho scoperto che il mio ich(=io) è “so sweet” e che lei non riesce a pronuncire “sce”
Spero di risentirla presto, è fantastico avere una sorella exchange!!!
Un abbraccio a tutti!!

6 commenti:

  1. Ahahahha immagino le risate! Mi fa piacere che andiate d'accordo, sarà fantastico una volta lì insieme! :D

    RispondiElimina
  2. Fantastico !! ahahah Per noi come suona strano che Dante non sia important ! ahah Condivido con Francesca, sono contenta che andiate d'accordo ! Vedrai sarà fantastico !! (:

    RispondiElimina
  3. anche io ho avuto una "sorella" tedesca e i tedeschi sanno mooolto di piu' l'inglese di noi italiani ma noi risultiamo piu' simpatici :D ricordati: vivere con una persona che non conosci non e' semplice (specialmente se e' una teenager ahaha) pero' non farti frenare come ho fatto io! i primi mesi devi fare amicizia, se vuoi andare a parlare con qualcuno o chiedere alla gente di mostrarti la citta FALLO! la "mia tedesca" mi diceva in continuazione che era una figura di merda (lei e' molto timida) e io, da scema, me ne convincevo, morale: non ho stretto molte amicizie come volevo :(

    il mio commento NON e' una critica per le tedesche ahah, non voglio spaventarti o che, ti do il consiglio di non sentire troppo i giudizi altrui

    RispondiElimina
  4. Ciao!!! Si anche io ho notato che i tedeschi sanno l'inglese davveeero bene ;) peró non so io non mi sono fatta quest'idea del vivere con la mia exchange sister: lei sembra una ragazza d'oro, é gentilissima con me, mi chiama "honey" e ci consoliamo a vicenda :) x me é un grande supporto e penso di essere fortunata a stare in famiglia con lei... Non so, magari é solo un mio castello, ma siamo entrate molto in sintonia :)

    RispondiElimina
  5. Comunque concordo sul "non sentire troppo i giudizi altrui" :) penso sia un requisito base x gli exchange student!! :D

    RispondiElimina
  6. Comunque sono d'accordo sul fatto di non stare troppo a sentire gli altri, penso sia un requisito base per gli exchange students :D

    RispondiElimina